 |
| Soyez les bienvenus !
Traduction roumain traducteur roumain |
|
Je m'appelle Nicoleta Panait et je suis traduttrice et
interprete libérale depuis 1990, membre de l'Association Italienne
des Traducteurs et des Interpretes (AITI). Je vous offre des services
de traduction et interprétariat dans les langues suivantes: roumain/moldave
(la langue maternelle), italien, français (couramment).
La connaissance approfondie de l'environnement économique de chaque
pays, unie à une solide préparation technique et à
des compétences linguistiques hautement sectorielles me permettent
d'offrir un produit professionnel compétitif et de très
haute qualité.
Mes services professionnels s'adressent avant tout aux entreprises, aux
organismes publics, aux cabinets d'avocats, aux professionnels italiens
et français du monde de l'économie et du travail qui ont
des rapports avec la Roumanie ou qui désirent établir des
partenariats d'affaires et entrer dans le marché roumain, en offrant
des services de médiation et de consultation linguistique, traduction,
interprétariat, communication intégrée.
Je suis constamment engagée dans la mise en place des procédures
de qualité qui visent à garantir la cohérence terminologique,
la conformité stylistique et communicative, en assurant une profonde
adhérence à la réalité culturelle de la langue
d'arrivée et en garantissant la totale fidélité aux
contenus de la langue de départ.
Mes atouts:
- Qualité, rapidité et expérience
- Terminologie cohérente
- Livraison ponctuelle
- Créativité et précision |
N.
TVA: IT 01701290387
|
Traduction humaine - la
seule manière de traduire avec précision et complètement ! Babylon.com,
développeur de nombreux dictionnaires linguistiques et glossaires
spécialisés, recherche actuellement des traducteurs expérimentés.
Nous sommes sûrs que seul un traducteur expérimenté peut garantir
une traduction consistante et précise. Les associés de Babylon ainsi
que les éditeurs de dictionnaires les plus reconnus : Oxford Dictionary,
Larousse,
Van Dale, pour n’en nommer que quelques uns.
|
Recherche personnalisée
Traduction traducteurs
roumain traducteur roumain moldave traductions roumanie moldavie traduction
italien roumain
|
|
