Conditii generale

Tarifele pentru traduceri si transcrieri sunt calculate pe baza de pagina standard internationala, alcatuita din circa 250 de cuvinte, cu un total de 1.500 caractere, inclusiv spatiile.

Pentru consultanta sau pentru analiza, revizia sau redactarea documentelor cat si pentru interpretariat, tariful va fi calculat pe ora, nefractionabil. Alte servicii, precum legalizarea, rezumatul, transcrierea de pe banda etc. sunt calculate ca procent aditional din valoarea traducerii sau cu tarif orar.

Pentru a solicita unul dintre serviciile mai sus mentionate, trebuie urmata aceasta procedura:

1.Trimiteti o cerere de deviz anexand textul ce trebuie tradus (sau specificand numarul de caractere sau de pagini precum si tipologia textului).

2. Devizul va fi pregatit si trimis cat mai repede.

3. Dupa acceptarea devizului, traducerea va trebui sa fie comandata printr-un bon de comanda (prin fax sau e-mail), in care sa fie mentionate termenul de predare si termenul de plata, ca si suma totala datorata. In cazul traducerilor editoriale, se aplica de asemenea dispozitiile legale cu privire la drepturile de autor.

4. Realizarea traducerii incepe din momentul primirii bonului de comanda. Traducerea va fi efectuata in termenele si modalitatile stabilite de comun acord si poate fi predata tiparita, pe discheta, sau prin e-mail, fax sau posta, in functie de cerintele clientului.

5. Plata se efectueaza la predare sau in termen de 30 de zile de la primirea notei de plata. Plata poate fi efectuata prin transfer bancar, mandat postal sau cu carte de credit utilizand serviciile on line Paypal o di Moneybookers.

^sus